爱游戏直播频道提供多语言兼容服务，用户可以在直播过程中选择中文、英文或粤语解说。切换操作在直播播放器内的语音轨道菜单中完成，无需离开播放界面。部分热门赛事还提供专业评述和球迷向娱乐解说两种风格。
在爱游戏体育平台上，语言服务还扩展至字幕显示。用户可以在观看无解说原声直播时，开启中文字幕来理解场内广播和评论员对话。字幕采用实时识别技术，准确率在95%以上，延迟小于10秒。
爱游戏中国版本的语言服务特别强化了中文内容，所有直播默认提供中文解说。对于引进的国际赛事，平台会安排专业配音团队录制中文解说，提升国内用户的观看体验。